To enter contact data manually with DataQuality, you can use the empty contact card:
Click on Add Contacts.
Select New contact.
Now you can fill in the fields manually.

(German version)
Um Kontaktdaten manuell mit DataQuality zu erfassen, kann man die leere Kontaktkarte nutzen:
Klicken Sie auf Kontakte hinzufügen.
Wählen Sie Neuer Kontakt.
Jetzt können Sie die Felder manuell mit Ihren Daten befüllen.
